Портал Urdar посвећен је темељним вриједностима независног новинарства: тачности, поштењу, транспарентности и одговорности. Овај кодекс дефинише стандарде рада наше редакције и обавезе које свако ко пише за Urdar преузима prema читаоцима и јавности.
1. Тачност и верификација
Свака информација коју Urdar objavljuje мора проћи кроз процес верификације. Прије објаве, чланак пролази кроз минимум двостепени uredničke provjere: прво уредник рубрике, затим главни уредник или дежурни уредник. Чињенице се проверавају из минимум два независна извора кад год је то могуће.
У случају да верификација није могуна прије одлазака у штампу или онлајн, то се јасно назначава у тексту ("по неврификованим информацијама", "портал не може потврдити"). Naknadno откривене нетачности исправљамо брзо и видљиво — видите нашу Политику исправки.
- Све изјаве приписане конкретним особама морају бити директно цитиране или јасно парафразиране уз наведење извора.
- Статистика и бројчани подаци наводе се с референцом на изворни документ или институцију.
- Архивске фотографије обавезно се означавају уз навођење датума и контекста снимања.
2. Независност и сукоб интереса
Urdar не прима уређивачке инструкције од инвеститора, оглашивача, политичких странака, невладиних организација нити државних институција. Uređivačka odluka о томе шта ће бити objavljeno, у ком обиму и у ком тону, доноси се искључиво у редакцији на основу новинарских критеријума.
Новинари и аналитичари не смију покривати теме у вези с организацијама, предузећима или личностима с којима су у финансијским, личним или родбинским односима без претходне консултације с уредником и јасног назначавања тога читаоцима.
Редакциjа не прима поклоне, услуге ни привилегије вриједности веће од 20 евра од субjеката о којима извjештава. Позивнице на путовања, друштвене događaje или промотивне активности прихватају се само ако редакција може сачувати потпуну уређивачку контролу над насталим садржајем.
3. Право на одговор и непристрасност
Свака особа или организација о kojoj Urdar objavljuje критичне, потенцијално штетне или противурjечне информације, добија прилику да одговори прије objave текста. Kontakt се успоставља обично е-поштом или телефоном, с разумним роком за одговор (минимум 24 сата у хитним случајевима, 48 часова у стандардном поступку).
Ако субjект одбије коментар или не одговори у задатом roku, то се наводи у тексту. Урдar не врши паушалне осуде нити третира сваку страну у спору као подjеднако вjероватно у праву — доносимо суд на основу доступних доказа, али сваком субjекту пружамо прилику да представи свој став.
4. Заштита извора и повjerљиве информације
Urdar гарантује заштиту anonimnih извора. Новинар никада неће открити идентитет анонимног извора без изричитог пристанка те особе — ни уреднику, ни издавачу, ни правосудним органима, ни трећим странама. Овај принцип vrijedi и у случају правног притиска.
Анонимни извори се користе само кад јавни интерес налаже objavu информације а извор не може бити именован без опасности по своју лична сигурност, посао ili slobodu. Информациjе из анонимних извора настојимо независно потvrдити прије objave.
Документи добијени путем curenja информација (leaks) objavljujemo ако je јавни interes nedvosmislen и ако нема разумних доказа да su фалсификовани. Objava se vrši после прегледа правника кад god документ može имати правне посљедице по трeћe стране.
5. Осjетљиве теме: Малoljетници, жртве, судски поступци
Малолjетници: Идентитет малољетника уплетених у криминалне или трауматске dogadaje никада не objavljujemo без сагласности законског старатеља и само ако је у најбољем интересу дjетета. Ово вриjeди чак и ако su informacije доступне у другим медијима.
Жртве насиља и злостavljanja: Идентитет жртава сексуалног или породичног насиља не objavljujemo без изричитог писаног пристанка жртве. Извjештавање о оваквим случajевима приступамо с посебном сензитивношћу да не повjeримо секундарну трауму.
Судски поступци: Примienujemo presumpciju nedužnosti до правоснажне пресуде. Особу описujemo kao "osumnjičenog" или "optuženog" — не kao "krivca" — до момента правоснажне осуде. Sudska presuda se razlikuje od moralne osude i mi ta два нивоа чувамо odvojenima у тексту.
Самоубиство и ментalno здравље: Izvještavamo у складу са WHO смjерницама — не описujemo методу детаљно, не романтизujemo одлуку, uključujemo контакте за помоћ гдје je релевантно.
6. Разграничење вjести, мишљења и анализе
Urdar јасно разграничава три типа sadržaja: вjести (фактографски извjештај о дogadjajima), анализe (дубља интерпретацијa са контекстом) и коментаре/колумне (заснована мišljenja конкретног аутора). Текстови у рубрикама Мишљење и Коментари јасно обиљежavaju свог аутора и не представљaju став редакцијe у цjeлини.
7. Дигиталне фотографије и визуелни садрžaj
Urdar не кориcти fotomontaže нити manipулисане фотографије у novinаrske сврхе без јасне ознаке да је ријeч о илустрацији или уmjetničкoj обради. Фотографиjе из trećih извора морaju имати навeдену ауторску атрибуциjу. Снимати или koristiti fotografije особа у приватним ситуацijама без сагласности поступамо само кад javni interes то nalaze и кад нe постоjи мање инвазиван начин prenoшења информациjе.
8. Примjena, пritužbe и одговорност
Главни уредник је одговоран за поштовање овог Кодекса. Новинари и спољни сарадници потписujу изjaву о познавању и прihvatanjу одредаба Кодекса прije почетка сарадњe с Urdar.
Читаoci koji smatraju da je Urdar prekršio ovaj Kodeks mogu nam se obratiti на [email protected]. Свака приitužba добија писани одговор у roku од 10 радних дана. Ako utvrдимо да je pritužba основана, objavljujemo ispravku или одговор у видљивом мjestu.
Годишњи извjeштaj о примjedbama читалаца и нашим одговорима на исте планирамо objavljuivati пocetkom сваке kalendarne годинe.